terça-feira, 6 de maio de 2014

Parvos, não os há só em Portugal...

Cartoon Machado de Assis
...Vejam-me esta suma idiotice gerada no Brazil: Patrícia Secco - pelo nome sou levado a crêr que se lhe tenha seccado o cérebro - teve a peregrina ideia de simplificar Machado de Assis (parece que com o apoio do Ministério da Cultura do Brazil) - com tanta sandice que aparece neste mundo, uma pessoa acaba por perder a capacidade de se admirar, mas de vez em quando...
Em Portugal nem sempre é fácil encontrar obras deste génio da Língua Portuguesa: ela está  disponível, total e integralmente, na internet, aqui. Diz a tal senhorita, a da massa encefálica secca, “Entendo por que os jovens não gostam de Machado de Assis. Os livros dele têm cinco ou seis palavras que não entendem por frase. As construções são muito longas. Eu simplifico isso.” (Folha de São Paulo). Como disse Léo Rabelo: «Se uma pessoa não sabe o que é "sagacidade", ela não precisa da simplificação de Machado de Assis: precisa de um dicionário. Simples assim.»

Actualização: Petição contra a alteração das palavras originais nas obras da Língua Portuguesa.

Sem comentários :

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...