segunda-feira, 22 de abril de 2013

L'écume des jours, Boris Vian

L'écume des jours, Boris Vian, Livre de Poche

Edição especial de L'écume des jours, de Boris Vian, com o livro encima e um livrete a acompanhar. Uma pechincha - embora seja um livro de bolso - ali perdido entre best sellers de quinta categoria, a chamar por mim. Um presente antecipado do Dia Mundial do Livro para mim mesmo. Na falta de melhor desculpa para o meu desenfreado consumismo livresco. Procurei depois a caixa com Cd duplo, edição completa das músicas de Boris Vian, mas não a consegui encontrar. Sabia que a devia ter comprado há uns meses atrás. 

AVANT-PROPOS

Dans la vie, l'essentiel est de porter sur tout des jugements a priori. Il apparaît en effect que les masses ont tort, et les individus toujours raison, Il faut se garder d'en déduire des règles de conduite: elles ne doivent pas avoir besoin d'être formulées pour qu'on les suive. Il y a seulment deux choses: c'est l'amour, des toutes les façons, avec des jolies filles, et la musique de La Nouvelle-Orléans ou de Duke Ellington. Le rest devrait disparaître, car le reste est laid, et les quelques pages de démonstration qui suivent tirent toute leur force du fait que l'historie est entièrement vraie, puisque je l'ai imaginée d'un bout à l'autre. Sa réalisation matérielle proprement dite consiste essentielment en une projection de la réalité, en atmosphère biaise et chauffée, sur un plan de référence irrégulièrement ondulé et présentant de la distorsion. On le voit, c'est un procédé avouable, s'il en fut.

La Nouvelle-Orléans.
10 mars 1946.

Sem comentários :

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...